梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
(惟 通 唯)
四时田园杂兴·其二翻译
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
四时田园杂兴·其二简析
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静。
sì shí tián yuán zá xìng qí èr
四时田园杂兴·其二
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi, mài huā xuě bái cài huā xī.
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
rì zhǎng lí luò wú rén guò, wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi.
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
wéi tōng wéi
(惟 通 唯)
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi ,mài huā xuě bái cài huā xī 。
rì zhǎng lí luò wú rén guò ,wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 。
(wéi tōng wéi )
fàn chéng dà (1126-1193),zì zhì néng ,hào chēng shí hú jū shì 。hàn zú ,píng jiāng wú xiàn (jīn jiāng sū sū zhōu )rén 。nán sòng shī rén 。shì wén mù 。cóng jiāng xī pài rù shǒu ,hòu xué xí zhōng 、wǎn táng shī ,jì chéng le bái jū yì 、wáng jiàn 、zhāng jí děng shī rén xīn lè fǔ de xiàn shí zhǔ yì jīng shén ,zhōng yú zì chéng yī jiā 。fēng gé píng yì qiǎn xiǎn 、qīng xīn wǔ mèi 。shī tí cái guǎng fàn ,yǐ fǎn yìng nóng cūn shè huì shēng huó nèi róng de zuò pǐn chéng jiù zuì gāo 。tā yǔ yáng wàn lǐ 、lù yóu 、yóu mào hé chēng nán sòng “zhōng xìng sì dà shī rén ”。
sì shí tián yuán zá xìng ·qí èr fān yì
yī shù shù méi zǐ biàn dé jīn huáng ,xìng zǐ yě yuè zhǎng yuè dà le ;qiáo mài huā yī piàn xuě bái ,yóu cài huā dǎo xiǎn dé xī xī luò luò 。
bái tiān zhǎng le ,lí bā de yǐng zǐ suí zhe tài yáng de shēng gāo biàn dé yuè lái yuè duǎn ,méi yǒu rén jīng guò ;zhī yǒu qīng tíng hé hú dié rào zhe lí bā fēi lái fēi qù 。
sì shí tián yuán zá xìng ·qí èr jiǎn xī
zhè shǒu shī xiě chū xià jiāng nán de tián yuán jǐng sè 。shī zhōng yòng méi zǐ huáng 、xìng zǐ féi 、mài huā bái 、cài huā xī ,xiě chū le xià jì nán fāng nóng cūn jǐng wù de tè diǎn ,yǒu huā yǒu guǒ ,yǒu sè yǒu xíng 。qián liǎng jù xiě chū méi huáng xìng féi ,mài bái cài xī ,sè cǎi xiān lì 。shī de dì sān jù ,cóng cè miàn xiě chū le nóng mín láo dòng de qíng kuàng :chū xià nóng shì zhèng máng ,nóng mín zǎo chū wǎn guī ,suǒ yǐ bái tiān hěn shǎo jiàn dào háng rén 。zuì hòu yī jù yòu yǐ “wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi ”lái chèn tuō cūn zhōng de jì jìng ,jìng zhōng yǒu dòng ,xiǎn dé gèng jìng 。hòu liǎng jù xiě chū zhòu zhǎng rén xī ,tíng fēi dié wǔ ,yǐ dòng chèn jìng 。
sì shí tián yuán zá xìng qí èr
sì shí tián yuán zá xìng ·qí èr
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi, mài huā xuě bái cài huā xī.
méi zǐ jīn huáng xìng zǐ féi ,mài huā xuě bái cài huā xī 。
rì zhǎng lí luò wú rén guò, wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi.
rì zhǎng lí luò wú rén guò ,wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi 。
wéi tōng wéi
(wéi tōng wéi )