朝代:宋代
作者:王十朋
原文:
王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
翻译
桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同,
红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
注释
1.莫:不要。
2.元:通“原” , 原本。
hóng méi
红梅
táo lǐ mò xiāng dù, yāo zī yuán bù tóng.
桃李莫相妒,夭姿元不同。
yóu yú xuě shuāng tài, wèi kěn shí fēn hóng.
犹余雪霜态,未肯十分红。
wáng shí péng (1112-1171),zì guī líng ,hào méi xī ,nán sòng zhe míng de zhèng zhì jiā hé shī rén ,wěi dà de ài guó zhǔ yì zhě 。chū shēng yú lè qīng sì dōu zuǒ yuán (jīn zhè jiāng shěng lè qīng shì )méi xī cūn 。shào xìng èr shí qī nián (1157nián )tā yǐ “lǎn quán ”zhōng xìng wéi duì ,zhōng jìn shì dì yī ,bèi zhuó wéi zhuàng yuán ,xiān shòu chéng shì láng ,jiān jiàn wáng fǔ xiǎo xué jiāo shòu 。wáng shí péng yǐ míng jiē wén míng yú shì ,gāng zhí bú ā ,pī píng cháo zhèng ,zhí yán bú huì 。
fān yì
táo lǐ bú yào jí dù wǒ hóng méi ,hóng méi hé táo lǐ kāi huā de yàng zǐ yuán lái jiù bú tóng ,
hóng méi jīng lì le fēng xuě ,shēn shàng hái yǒu xuě de hén jì 。tā què hái shì bú chéng rèn zì jǐ de sè cǎi hěn hóng yàn 。
zhù shì
1.mò :bú yào 。
2.yuán :tōng “yuán ” , yuán běn 。
hóng méi
hóng méi
táo lǐ mò xiāng dù, yāo zī yuán bù tóng.
táo lǐ mò xiàng dù ,yāo zī yuán bú tóng 。
yóu yú xuě shuāng tài, wèi kěn shí fēn hóng.
yóu yú xuě shuāng tài ,wèi kěn shí fèn hóng 。