对雪翻译及注释

翻译
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

注释
⑴六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
⑵琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑶恶路歧：险恶的岔路。

对雪鉴赏

　　这是一首借景抒怀之作，写得别具一格。

　　诗人坐在窗前，欣赏着雪花飘入庭户，雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝，整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景，那野外一切崎岖（qíqū）难走的道路都将被大雪覆盖，展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。

　　高楼四望，一片洁白，诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶，让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句，道出了作者胸中的感慨与不平。

duì xuě fān yì jí zhù shì

fān yì
xuě huā piāo wǔ zhe fēi rù le chuāng hù ，wǒ zuò zài chuāng qián ，kàn zhe qīng qīng de zhú zǐ biàn chéng bái yù bān jié bái 。 cǐ shí zhèng hǎo dēng shàng gāo lóu qù yuǎn wàng ，nà rén shì jiān yī qiē xiǎn è de chà lù dōu bèi dà xuě fù gài le 。

zhù shì
⑴liù chū ：xuě huā chéng liù jiǎo xíng ，gù yǐ “liù chū ”chēng xuě huā 。
⑵qióng zhī ：zhú zhī yīn xuě fù gài miàn sì bái yù yī bān 。
⑶è lù qí ：xiǎn è de chà lù 。

duì xuě jiàn shǎng

　　zhè shì yī shǒu jiè jǐng shū huái zhī zuò ，xiě dé bié jù yī gé 。

　　shī rén zuò zài chuāng qián ，xīn shǎng zhe xuě huā piāo rù tíng hù ，xuě huā bǎ chuāng wài de gān gān qīng zhú biàn chéng le jié bái de qióng zhī ，zhěng gè shì jiè dōu biàn dé míng liàng le 。yú shì shī rén xiǎng dào cǐ shí rú guǒ dēng shàng gāo lóu guān shǎng yě jǐng ，nà yě wài yī qiē qí qū （qíqū）nán zǒu de dào lù dōu jiāng bèi dà xuě fù gài ，zhǎn xiàn zài yǎn qián de jiāng shì tǎn dàng wú biān de jié bái shì jiè 。

　　gāo lóu sì wàng ，yī piàn jié bái ，shī rén xī wàng bái xuě néng yǎn gài zhù shì shàng yī qiē chǒu è ，ràng shì jiè biàn dé yǔ xuě yī yàng jié bái měi hǎo 。jié wěi yī jù ，dào chū le zuò zhě xiōng zhōng de gǎn kǎi yǔ bú píng 。