朝代:唐代
作者:陆龟蒙
原文:
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《离骚》是一首唐代陆龟蒙创作的诗词,下面是中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
天要求问我灵魂,却无法彻底了解我的内心。他们难道不知道,千篇美丽的文字,也抵挡不住一句造谣的言辞。
诗意:
《离骚》是一首表达诗人内心苦衷的诗词。诗中,天表示想要了解诗人的内心,然而却无法真正理解。诗人提到自己创作了很多美丽的诗句,但却被一句谣言击败。
赏析:
《离骚》表达了诗人对于他创作的诗句无法被真正理解和欣赏的苦闷感受,以及对于谣言造成的破坏力的思考。诗人通过揭示自己的内心痛苦,抱怨了当时文人被非议和谣言所困扰的处境。诗中运用了比较手法,将千篇美丽的诗句与一句谣言进行对比,凸显了谣言的破坏力和对诗人的伤害。整首诗词以悲愤的语气表达了诗人对社会不公和个人遭遇的不满之情。同时,诗词的艺术表达也体现了诗人的才华和对于诗歌创作的热爱。《离骚》是陆龟蒙创作的一首优秀的抒情诗词,通过音韵的运用以及对诗歌艺术的反思,传递了深刻的思想和情感。
lí sāo
离骚
tiān wèn fù zhāo hún, wú yīn chè dì hūn.
天问复招魂,无因彻帝阍。
qǐ zhī qiān lì jù, bù dí yī chán yán.
岂知千丽句,不敌一谗言。
lù guī méng (?~gōng yuán 881nián ),táng dài nóng xué jiā 、wén xué jiā ,zì lǔ wàng ,bié hào tiān suí zǐ 、jiāng hú sàn rén 、fǔ lǐ xiān shēng ,jiāng sū wú xiàn rén 。céng rèn hú zhōu 、sū zhōu cì shǐ mù liáo ,hòu yǐn jū sōng jiāng fǔ lǐ ,biān zhe yǒu 《fǔ lǐ xiān shēng wén jí 》děng 。 tā de xiǎo pǐn wén zhǔ yào shōu zài 《lì zé cóng shū 》zhōng ,xiàn shí zhēn duì xìng qiáng ,yì lùn yě pō jīng qiē ,rú 《yě miào bēi 》、《jì dào shǔ 》děng 。lù guī méng yǔ pí rì xiū jiāo yǒu ,shì chēng “pí lù ”,shī yǐ xiě jǐng yǒng wù wéi duō 。
《lí sāo 》shì yī shǒu táng dài lù guī méng chuàng zuò de shī cí ,xià miàn shì zhōng wén yì wén 、shī yì hé shǎng xī 。
zhōng wén yì wén :
tiān yào qiú wèn wǒ líng hún ,què wú fǎ chè dǐ le jiě wǒ de nèi xīn 。tā men nán dào bú zhī dào ,qiān piān měi lì de wén zì ,yě dǐ dǎng bú zhù yī jù zào yáo de yán cí 。
shī yì :
《lí sāo 》shì yī shǒu biǎo dá shī rén nèi xīn kǔ zhōng de shī cí 。shī zhōng ,tiān biǎo shì xiǎng yào le jiě shī rén de nèi xīn ,rán ér què wú fǎ zhēn zhèng lǐ jiě 。shī rén tí dào zì jǐ chuàng zuò le hěn duō měi lì de shī jù ,dàn què bèi yī jù yáo yán jī bài 。
shǎng xī :
《lí sāo 》biǎo dá le shī rén duì yú tā chuàng zuò de shī jù wú fǎ bèi zhēn zhèng lǐ jiě hé xīn shǎng de kǔ mèn gǎn shòu ,yǐ jí duì yú yáo yán zào chéng de pò huài lì de sī kǎo 。shī rén tōng guò jiē shì zì jǐ de nèi xīn tòng kǔ ,bào yuàn le dāng shí wén rén bèi fēi yì hé yáo yán suǒ kùn rǎo de chù jìng 。shī zhōng yùn yòng le bǐ jiào shǒu fǎ ,jiāng qiān piān měi lì de shī jù yǔ yī jù yáo yán jìn háng duì bǐ ,tū xiǎn le yáo yán de pò huài lì hé duì shī rén de shāng hài 。zhěng shǒu shī cí yǐ bēi fèn de yǔ qì biǎo dá le shī rén duì shè huì bú gōng hé gè rén zāo yù de bú mǎn zhī qíng 。tóng shí ,shī cí de yì shù biǎo dá yě tǐ xiàn le shī rén de cái huá hé duì yú shī gē chuàng zuò de rè ài 。《lí sāo 》shì lù guī méng chuàng zuò de yī shǒu yōu xiù de shū qíng shī cí ,tōng guò yīn yùn de yùn yòng yǐ jí duì shī gē yì shù de fǎn sī ,chuán dì le shēn kè de sī xiǎng hé qíng gǎn 。
lí sāo
lí sāo
tiān wèn fù zhāo hún, wú yīn chè dì hūn.
tiān wèn fù zhāo hún ,wú yīn chè dì hūn 。
qǐ zhī qiān lì jù, bù dí yī chán yán.
qǐ zhī qiān lì jù ,bú dí yī chán yán 。