朝代:元代
作者:卢挚
原文:
卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。
翻译
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
②龙麝:一种香料。
chén zuì dōng fēng
沉醉东风
yín zhú lěng qiū guāng huà píng, bì tiān qíng yè jìng xián tíng.
银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。
zhū sī dù xiù zhēn, lóng shè fén jīn dǐng.
蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
qìng rén jiān qī xī jiā lìng.
庆人间七夕佳令。
wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng, yuè zhuǎn guò wú tóng shù yǐng.
卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
lú zhì (1242-1314),zì chù dào ,yī zì shēn lǎo ;hào shū zhāi ,yòu hào hāo wēng 。yuán dài zhuō jun4 (jīn hé běi shěng zhuō xiàn )rén 。zhì yuán 5nián (1268)jìn shì ,rèn guò lián fǎng shǐ 、hàn lín xué shì 。shī wén yǔ liú yīn 、yáo suì qí míng ,shì chēng “liú lú ”、“yáo lú ”。yǔ bái pǔ 、mǎ zhì yuǎn 、zhū lián xiù jun1 yǒu jiāo wǎng 。sàn qǔ rú jīn jǐn cún xiǎo lìng 。zhe yǒu 《shū zhāi jí 》(yǐ yì )《wén xīn xuǎn jué 》《wén zhāng zōng zhǐ 》,chuán shì sàn qǔ yī bǎi èr shí shǒu 。yǒu de xiě shān lín yì qù ,yǒu de xiě shī jiǔ shēng huó ,ér jiào duō de shì “huái gǔ ”,shū fā duì gù guó de huái niàn 。jīn rén yǒu 《lú shū zhāi jí jí cún 》,《quán yuán sàn qǔ 》lù cún qí xiǎo lìng 。
fān yì
bái yín zhú tái fàng shè chū de guāng xiàn zhào liàng le huà píng ,zài qíng lǎng de yè wǎn jìng jìng dì zuò zài tíng zǐ lǐ 。fù nǚ men yòng zhū sī chuān guò xiù zhēn zài qǐ qiǎo ,jīn dǐng zhōng fén shāo zhe lóng shè xiāng ,rén men dōu zài qìng zhù rén jiān qī xī zhè gè jiā jiē ,tǎng xià lái kàn qiān niú zhī nǚ xīng dé què qiáo xiàng huì yuè liàng piāo guò wú tóng shù tóu xià le dǎo yǐng 。
zhù shì
①qī xī :nóng lì de qī yuè chū qī ,shì niú láng hé zhī nǚ xiàng huì zhī rì 。
②lóng shè :yī zhǒng xiāng liào 。
chén zuì dōng fēng
chén zuì dōng fēng
yín zhú lěng qiū guāng huà píng, bì tiān qíng yè jìng xián tíng.
yín zhú lěng qiū guāng huà píng ,bì tiān qíng yè jìng xián tíng 。
zhū sī dù xiù zhēn, lóng shè fén jīn dǐng.
zhū sī dù xiù zhēn ,lóng shè fén jīn dǐng 。
qìng rén jiān qī xī jiā lìng.
qìng rén jiān qī xī jiā lìng 。
wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng, yuè zhuǎn guò wú tóng shù yǐng.
wò kàn qiān niú zhī nǚ xīng ,yuè zhuǎn guò wú tóng shù yǐng 。