朝代:宋代
作者:杨万里
原文:
翻译
(题目)初秋在园子里散步
夕阳看似无情,其实最有情,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
chū qiū xíng pǔ
初秋行圃
luò rì wú qíng zuì yǒu qíng, biàn cuī wàn shù mù chán míng.
落日无情最有情,遍催万树暮蝉鸣。
tīng lái zhǐ chǐ wú xún chù, xún dào páng biān què bù shēng.
听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声。
yáng wàn lǐ ,zì tíng xiù ,hào chéng zhāi ,nán ,hàn zú 。jí zhōu jí shuǐ (jīn jiāng xī shěng jí shuǐ xiàn )rén 。nán sòng jié chū shī rén ,yǔ yóu mào 、fàn chéng dà 、lù yóu hé chēng nán sòng “zhōng xìng sì dà shī rén ”、“nán sòng sì dà jiā ”。
fān yì
(tí mù )chū qiū zài yuán zǐ lǐ sàn bù
xī yáng kàn sì wú qíng ,qí shí zuì yǒu qíng ,
yuán lǐ shù shàng de chán ,zhèng chèn zhe tài yáng luò xià de duǎn zàn shí jiān ,pīn mìng de gāo shēng gē chàng ,yuán zǐ lǐ yī piàn chán jiào shēng 。
chán de jiào shēng hǎo xiàng jiù zài shēn biān ,kě shì nǐ què wú fǎ zhǎo dào tā men ,
yīn wéi ,dāng nǐ zhǎo dào tā gēn qián de shí hòu ,tā hǎo xiàng zhī dào nǐ lái le ,míng jiào shēng lì jí tíng zhǐ le 。
zhù shì
pǔ :zhǒng zhí cài shū 、huā cǎo 、guā guǒ de yuán zǐ 。háng pǔ ,jí zhǐ zài yuán zǐ lǐ sàn bù 。
zhǐ chǐ :zhōu zhì bā cùn wéi zhǐ ,shí cùn wéi chǐ 。xíng róng jù lí hěn jìn 。
chū qiū xíng pǔ
chū qiū háng pǔ
luò rì wú qíng zuì yǒu qíng, biàn cuī wàn shù mù chán míng.
luò rì wú qíng zuì yǒu qíng ,biàn cuī wàn shù mù chán míng 。
tīng lái zhǐ chǐ wú xún chù, xún dào páng biān què bù shēng.
tīng lái zhǐ chǐ wú xún chù ,xún dào páng biān què bú shēng 。