朝代:唐代
作者:白居易
原文:
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《早春》是唐代诗人白居易的作品,描绘了早春时节的景象。这首诗词中融入了对自然的观察和对时光流逝的思考。
译文如下:
雪片因和气而消散,
冰片因温暖而融开。
春天已经到来,没有任何地方可以阻挡它,
只有我的鬓角还剩下寒冷。
诗中通过对雪和冰的描写,反映了初春的气息。雪因为和风相融而慢慢消散,冰也因为温暖的阳光而融化。这表达了春天到来的迹象,大地渐渐回暖,萌芽待发。然而,诗人在最后两句提到自己的鬓角还有寒冷的霜,可能意指自己已经年老,初春的温暖无法抵达他的内心。这里融入了诗人对时光流逝和年龄增长的思考,隐含着对生命的感慨和无奈。
整首诗词简洁而精炼,以几个不同的形象描绘了早春的景象,并以自然景物的变化表达了作者对时光的思考。通过对自然和生命的描写,展示了作者对岁月流转的感慨和对美好事物的渴望。
zǎo chūn
早春
xuě sàn yīn hé qì, bīng kāi dé nuǎn guāng.
雪散因和气,冰开得暖光。
chūn xiāo bù dé chù, wéi yǒu bìn biān shuāng.
春销不得处,唯有鬓边霜。
bái jū yì (772nián -846nián ),zì lè tiān ,hào xiāng shān jū shì ,yòu hào zuì yín xiān shēng ,zǔ jí tài yuán ,dào qí céng zǔ fù shí qiān jū xià guī ,shēng yú hé nán xīn zhèng 。shì táng dài wěi dà de xiàn shí zhǔ yì shī rén ,táng dài sān dà shī rén zhī yī 。bái jū yì yǔ yuán zhěn gòng tóng chàng dǎo xīn lè fǔ yùn dòng ,shì chēng “yuán bái ”,yǔ liú yǔ xī bìng chēng “liú bái ”。bái jū yì de shī gē tí cái guǎng fàn ,xíng shì duō yàng ,yǔ yán píng yì tōng sú ,yǒu “shī mó ”hé “shī wáng ”zhī chēng 。guān zhì hàn lín xué shì 、zuǒ zàn shàn dà fū 。gōng yuán 846nián ,bái jū yì zài luò yáng shì shì ,zàng yú xiāng shān 。yǒu 《bái shì zhǎng qìng jí 》chuán shì ,dài biǎo shī zuò yǒu 《zhǎng hèn gē 》、《mài tàn wēng 》、《pí pá háng 》děng 。
《zǎo chūn 》shì táng dài shī rén bái jū yì de zuò pǐn ,miáo huì le zǎo chūn shí jiē de jǐng xiàng 。zhè shǒu shī cí zhōng róng rù le duì zì rán de guān chá hé duì shí guāng liú shì de sī kǎo 。
yì wén rú xià :
xuě piàn yīn hé qì ér xiāo sàn ,
bīng piàn yīn wēn nuǎn ér róng kāi 。
chūn tiān yǐ jīng dào lái ,méi yǒu rèn hé dì fāng kě yǐ zǔ dǎng tā ,
zhī yǒu wǒ de bìn jiǎo hái shèng xià hán lěng 。
shī zhōng tōng guò duì xuě hé bīng de miáo xiě ,fǎn yìng le chū chūn de qì xī 。xuě yīn wéi hé fēng xiàng róng ér màn màn xiāo sàn ,bīng yě yīn wéi wēn nuǎn de yáng guāng ér róng huà 。zhè biǎo dá le chūn tiān dào lái de jì xiàng ,dà dì jiàn jiàn huí nuǎn ,méng yá dài fā 。rán ér ,shī rén zài zuì hòu liǎng jù tí dào zì jǐ de bìn jiǎo hái yǒu hán lěng de shuāng ,kě néng yì zhǐ zì jǐ yǐ jīng nián lǎo ,chū chūn de wēn nuǎn wú fǎ dǐ dá tā de nèi xīn 。zhè lǐ róng rù le shī rén duì shí guāng liú shì hé nián líng zēng zhǎng de sī kǎo ,yǐn hán zhe duì shēng mìng de gǎn kǎi hé wú nài 。
zhěng shǒu shī cí jiǎn jié ér jīng liàn ,yǐ jǐ gè bú tóng de xíng xiàng miáo huì le zǎo chūn de jǐng xiàng ,bìng yǐ zì rán jǐng wù de biàn huà biǎo dá le zuò zhě duì shí guāng de sī kǎo 。tōng guò duì zì rán hé shēng mìng de miáo xiě ,zhǎn shì le zuò zhě duì suì yuè liú zhuǎn de gǎn kǎi hé duì měi hǎo shì wù de kě wàng 。
zǎo chūn
zǎo chūn
xuě sàn yīn hé qì, bīng kāi dé nuǎn guāng.
xuě sàn yīn hé qì ,bīng kāi dé nuǎn guāng 。
chūn xiāo bù dé chù, wéi yǒu bìn biān shuāng.
chūn xiāo bú dé chù ,wéi yǒu bìn biān shuāng 。