《矛与盾》矛与盾韩非原文、翻译、赏析和诗意
朝代：先秦
作者：韩非
原文：
《矛与盾》 韩非
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。
”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。
”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？” 其人弗能应也 。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。
”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？” 其人弗能应也 。
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
作者简介(韩非)
韩非子生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
矛与盾翻译及注释
翻译
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
3、誉：赞誉，夸耀。
4、曰：说，讲。
5、吾：我。
6、陷：穿透、刺穿的意思 。
7、或：有人。
8、以：使用；用。
9、子：您，对人的尊称。
10、何如：怎么样。
11、应：回答。
12、利：锋利，锐利。
13、其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。
14、弗能：不能。
15、之：的。
16、鬻（yù)：卖.
17、者：...的人
18、莫：没有什么
19、夫“用在首句，引起议论
《矛与盾》韩非 拼音读音参考
máo yǔ dùn
矛与盾
chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě, yù zhī yuē:" wú dùn zhī jiān , wù mò néng xiàn yě .
楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“ 吾盾之坚 ， 物莫能陷也 。
" yòu yù qí máo yuē:" wú máo zhī lì , yú wù wú bù xiàn yě .
”又誉其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物无不陷也 。
" huò yuē:" yǐ zi zhī máo, xiàn zi zhī dùn, hé rú ?" qí rén fú néng yīng yě .
”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如 ？” 其人弗能应也 。
fū bù kě xiàn zhī dùn yǔ wú bù xiàn zhī máo, bù kě tóng shì ér lì.
夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
《máo yǔ dùn 》 hán fēi
chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě ，yù zhī yuē ：“ wú dùn zhī jiān ， wù mò néng xiàn yě 。
”yòu yù qí máo yuē ：“ wú máo zhī lì ， yú wù wú bú xiàn yě 。
”huò yuē ：“yǐ zǐ zhī máo ，xiàn zǐ zhī dùn ，hé rú ？” qí rén fú néng yīng yě 。
fū bú kě xiàn zhī dùn yǔ wú bú xiàn zhī máo ，bú kě tóng shì ér lì 。
”yòu yù qí máo yuē ：“ wú máo zhī lì ， yú wù wú bú xiàn yě 。
”huò yuē ：“yǐ zǐ zhī máo ，xiàn zǐ zhī dùn ，hé rú ？” qí rén fú néng yīng yě 。
fū bú kě xiàn zhī dùn yǔ wú bú xiàn zhī máo ，bú kě tóng shì ér lì 。
zuò zhě jiǎn jiè (hán fēi )
hán fēi zǐ shēng yú zhōu nǎn wáng sān shí wǔ nián （yuē gōng yuán qián 281nián ），zú yú qín wáng zhèng shí sì nián （gōng yuán qián 233nián ），hán fēi wéi hán guó gōng zǐ （jí guó jun1 zhī zǐ ），hàn zú ，zhàn guó mò qī hán guó rén (jīn hé nán shěng xīn zhèng ）。shī cóng xún zǐ ，shì zhōng guó gǔ dài zhe míng de zhé xué jiā 、sī xiǎng jiā ，zhèng lùn jiā hé sàn wén jiā ，fǎ jiā sī xiǎng de jí dà chéng zhě ，hòu shì chēng “hán zǐ ”huò “hán fēi zǐ ”，zhōng guó gǔ dài zhe míng fǎ jiā sī xiǎng de dài biǎo rén wù 。
máo yǔ dùn fān yì jí zhù shì
fān yì
yǒu yī gè chǔ guó rén ，jì mài dùn yòu mài máo 。tā kuā yào zì jǐ de dùn ，shuō ：“wǒ de dùn jiān gù wú bǐ ，méi yǒu shí me dōng xī néng gòu chuān tòu tā 。”yòu kuā yào zì jǐ de máo ，shuō ：“wǒ de máo fēng lì jí le ，rèn hé jiān gù de dōng xī dōu chuān dé tòu 。”yǒu rén wèn tā ：“rú guǒ yòng nín de máo cì nín de dùn ，jié guǒ huì zěn me yàng ne ？”nà rén zhāng kǒu jié shé ，yī jù huà yě huí dá bú shàng lái 。shí me dōu bú néng cì chuān de dùn yǔ shí me dōu néng cì chuān de máo ，bú kě néng tóng shí cún zài yú zhè gè shì jiè shàng 。
zhù shì
1、máo :gǔ dài yòng lái cì shā dí rén de zhǎng bǐng bīng qì ，máo de jī běn xíng zhì yǒu xiá yè 、kuò yè 、zhǎng yè 、yè rèn dài xì hé āo kǒu jiāo shì děng 。
2、dùn :dùn pái ,gǔ dài zuò zhàn shí zhē dǎng dāo jiàn yòng 。
3、yù ：zàn yù ，kuā yào 。
4、yuē ：shuō ，jiǎng 。
5、wú ：wǒ 。
6、xiàn ：chuān tòu 、cì chuān de yì sī 。
7、huò ：yǒu rén 。
8、yǐ ：shǐ yòng ；yòng 。
9、zǐ ：nín ，duì rén de zūn chēng 。
10、hé rú ：zěn me yàng 。
11、yīng ：huí dá 。
12、lì ：fēng lì ，ruì lì 。
13、qí ：zhù cí 。zhè lǐ zhǐ nà gè mài máo hé dùn de rén 。
14、fú néng ：bú néng 。
15、zhī ：de 。
16、yù （yù)：mài .
17、zhě ：...de rén
18、mò ：méi yǒu shí me
19、fū “yòng zài shǒu jù ，yǐn qǐ yì lùn
《máo yǔ dùn 》hán fēi pīn yīn dú yīn cān kǎo
máo yǔ dùn
máo yǔ dùn
chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě, yù zhī yuē:" wú dùn zhī jiān , wù mò néng xiàn yě .
chǔ rén yǒu yù dùn yǔ máo zhě ，yù zhī yuē ：“ wú dùn zhī jiān ， wù mò néng xiàn yě 。
" yòu yù qí máo yuē:" wú máo zhī lì , yú wù wú bù xiàn yě .
”yòu yù qí máo yuē ：“ wú máo zhī lì ， yú wù wú bú xiàn yě 。
" huò yuē:" yǐ zi zhī máo, xiàn zi zhī dùn, hé rú ?" qí rén fú néng yīng yě .
”huò yuē ：“yǐ zǐ zhī máo ，xiàn zǐ zhī dùn ，hé rú ？” qí rén fú néng yīng yě 。
fū bù kě xiàn zhī dùn yǔ wú bù xiàn zhī máo, bù kě tóng shì ér lì.
fū bú kě xiàn zhī dùn yǔ wú bú xiàn zhī máo ，bú kě tóng shì ér lì 。
相关翻译
相关赏析
作者介绍
热门诗词推荐
念奴娇（过小孤山）
夏日与綦毋居士、昱上人纳凉
满江红·小院深深
咏史诗。河梁
满庭芳（三之一）
琴诗
相见欢·金陵城上西楼
步虚词十首
珊瑚海