朝代:唐代
作者:施肩吾
原文:
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
翻译
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
豁(huō攉)裂开。
青冥,青色的天空。
颠:顶。
素:白色的生绢。
pù bù
瀑布
huō kāi qīng míng diān, xiè chū wàn zhàng quán.
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
rú cái yī tiáo sù, bái rì xuán qiū tiān.
如裁一条素,白日悬秋天。
shī jiān wú (780-861),táng xiàn zōng yuán hé shí wǔ nián (gōng yuán 820nián )jìn shì ,táng mù zhōu fèn shuǐ xiàn tóng xiàn xiāng (xián dé xiāng )rén ,zì xī shèng ,hào dōng zhāi ,rù dào hòu chēng qī zhēn zǐ 。shī jiān wú shì háng zhōu dì qū dì yī wèi zhuàng yuán (háng zhōu kǒng zǐ wén huà jì niàn guǎn yǔ ),tā jí shī rén 、dào xué jiā 、tái wān dì yī gè mín jiān kāi tuò zhě yú yī shēn de lì shǐ rén wù 。
fān yì
rú qīng tiān zhī dǐng liè kāi yī gè huō kǒu ,wàn zhàng qīng quán cóng zhōng xiè xià lái ;
yòu rú jiǎn cái yī tiáo sù juàn ,zài lì rì lǎng zhào xià ,cóng qiū gāo qì shuǎng de lán tiān shàng piāo rán xià xuán 。
zhù shì
huō (huōhuō )liè kāi 。
qīng míng ,qīng sè de tiān kōng 。
diān :dǐng 。
sù :bái sè de shēng juàn 。
pù bù
bào bù
huō kāi qīng míng diān, xiè chū wàn zhàng quán.
huō kāi qīng míng diān ,xiè chū wàn zhàng quán 。
rú cái yī tiáo sù, bái rì xuán qiū tiān.
rú cái yī tiáo sù ,bái rì xuán qiū tiān 。