朝代:宋代
作者:苏轼
原文:
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
翻译
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
吴山: 在杭州。
吴: 在此泛指今江浙一带。
风流: 此指风光景致美妙。
同: 此指同样被人称道。
藉: 坐卧其上。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
bǔ suàn zǐ gǎn jiù
卜算子·感旧
shǔ kè dào jiāng nán, zhǎng yì wú shān hǎo.
蜀客到江南,长忆吴山好。
wú shǔ fēng liú zì gǔ tóng, guī qù yīng xū zǎo.
吴蜀风流自古同,归去应须早。
hái yǔ qù nián rén, gòng jí xī hú cǎo.
还与去年人,共藉西湖草。
mò xī zūn qián zǐ xì kàn, yìng shì róng yán lǎo.
莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
sū shì (1037-1101),běi sòng wén xué jiā 、shū huà jiā 、měi shí jiā 。zì zǐ zhān ,hào dōng pō jū shì 。hàn zú ,sì chuān rén ,zàng yú yǐng chāng (jīn hé nán shěng píng dǐng shān shì jiá xiàn )。yī shēng shì tú kǎn kě ,xué shí yuān bó ,tiān zī jí gāo ,shī wén shū huà jiē jīng 。qí wén wāng yáng zì sì ,míng bái chàng dá ,yǔ ōu yáng xiū bìng chēng ōu sū ,wéi “táng sòng bā dà jiā ”zhī yī ;shī qīng xīn háo jiàn ,shàn yòng kuā zhāng 、bǐ yù ,yì shù biǎo xiàn dú jù fēng gé ,yǔ huáng tíng jiān bìng chēng sū huáng ;cí kāi háo fàng yī pài ,duì hòu shì yǒu jù dà yǐng xiǎng ,yǔ xīn qì jí bìng chēng sū xīn ;shū fǎ shàn zhǎng háng shū 、kǎi shū ,néng zì chuàng xīn yì ,yòng bǐ fēng yú diē dàng ,yǒu tiān zhēn làn màn zhī qù ,yǔ huáng tíng jiān 、mǐ fèi 、cài xiāng bìng chēng sòng sì jiā ;huà xué wén tóng ,lùn huà zhǔ zhāng shén sì ,tí chàng “shì rén huà ”。zhe yǒu 《sū dōng pō quán jí 》hé 《dōng pō lè fǔ 》děng 。
fān yì
sì chuān de rén lái dào jiāng nán ,huì bǎ jiāng nán de fēng guāng láo láo jì zài xīn lǐ 。
sì chuān hé jiāng nán de fēng jǐng yǒu hěn duō xiàng sì chù ,yào yóu lǎn jiù yào jí zǎo qù 。
xiàn zài wǒ hé qù nián yī qǐ yóu wán de péng yǒu ,yòu lái dào le xī hú biān shàng 。
wǒ men jìn qíng de wán lè guān shǎng měi miào de fēng guāng ,fā xiàn zhī yǒu wǒ men biàn lǎo le 。
zhù shì
shǔ kè : cí rén zì chēng 。 shǔ : sì chuān de jiǎn chēng 。 sū shì shì sì chuān méi shān rén , kè jū jiāng nán 。
wú shān : zài háng zhōu 。
wú : zài cǐ fàn zhǐ jīn jiāng zhè yī dài 。
fēng liú : cǐ zhǐ fēng guāng jǐng zhì měi miào 。
tóng : cǐ zhǐ tóng yàng bèi rén chēng dào 。
jiè : zuò wò qí shàng 。
mò xī zūn qián : zhǐ jìn qíng yǐn jiǔ háng lè 。
bǔ suàn zǐ gǎn jiù
bo suàn zǐ ·gǎn jiù
shǔ kè dào jiāng nán, zhǎng yì wú shān hǎo.
shǔ kè dào jiāng nán ,zhǎng yì wú shān hǎo 。
wú shǔ fēng liú zì gǔ tóng, guī qù yīng xū zǎo.
wú shǔ fēng liú zì gǔ tóng ,guī qù yīng xū zǎo 。
hái yǔ qù nián rén, gòng jí xī hú cǎo.
hái yǔ qù nián rén ,gòng jiè xī hú cǎo 。
mò xī zūn qián zǐ xì kàn, yìng shì róng yán lǎo.
mò xī zūn qián zǎi xì kàn ,yīng shì róng yán lǎo 。