朝代:唐代
作者:张翚
原文:
张翚,又名张晕,唐朝进士,官校书郎。
《绝句》- 张翚
茫茫烟水上,
日暮阴云飞。
孤坐正愁绪,
湖南谁捣衣。
中文译文:
湖上浩渺烟雾漫,夕阳下阴云飘荡。
独自坐着心绪愁,湖南有谁在捣衣。
诗意:
这首诗具有从情景描写到表达情感的特点。描绘了湖泊上的一片迷茫与浩渺,夕阳下阴云飞舞的景象,暗示着诗人内心的忧愁。诗中的“孤坐正愁绪”,反映了诗人的心情孤寂和郁闷,而“湖南谁捣衣”则展示了诗人对故乡的思恋之情。
赏析:
这首诗的意境简练而深远,通过景物描写和内心独白相结合,表达了诗人对家乡的思念和内心的忧愁。烟雾弥漫、云飞,使整个湖泊环境模糊不清,此情此景与诗人的内心境遇相呼应。孤坐愁绪,展示了诗人的孤独与忧伤,而“湖南谁捣衣”则映照了诗人对家乡亲人的思念之情。这首诗以简约的笔墨刻画了一幅内心世界的画卷,给人以深思和共鸣。
jué jù
绝句
máng máng yān shuǐ shàng, rì mù yīn yún fēi.
茫茫烟水上,日暮阴云飞。
gū zuò zhèng chóu xù, hú nán shuí dǎo yī.
孤坐正愁绪,湖南谁捣衣。
zhāng huī ,yòu míng zhāng yūn ,táng cháo jìn shì ,guān xiào shū láng 。
《jué jù 》- zhāng huī
máng máng yān shuǐ shàng ,
rì mù yīn yún fēi 。
gū zuò zhèng chóu xù ,
hú nán shuí dǎo yī 。
zhōng wén yì wén :
hú shàng hào miǎo yān wù màn ,xī yáng xià yīn yún piāo dàng 。
dú zì zuò zhe xīn xù chóu ,hú nán yǒu shuí zài dǎo yī 。
shī yì :
zhè shǒu shī jù yǒu cóng qíng jǐng miáo xiě dào biǎo dá qíng gǎn de tè diǎn 。miáo huì le hú bó shàng de yī piàn mí máng yǔ hào miǎo ,xī yáng xià yīn yún fēi wǔ de jǐng xiàng ,àn shì zhe shī rén nèi xīn de yōu chóu 。shī zhōng de “gū zuò zhèng chóu xù ”,fǎn yìng le shī rén de xīn qíng gū jì hé yù mèn ,ér “hú nán shuí dǎo yī ”zé zhǎn shì le shī rén duì gù xiāng de sī liàn zhī qíng 。
shǎng xī :
zhè shǒu shī de yì jìng jiǎn liàn ér shēn yuǎn ,tōng guò jǐng wù miáo xiě hé nèi xīn dú bái xiàng jié hé ,biǎo dá le shī rén duì jiā xiāng de sī niàn hé nèi xīn de yōu chóu 。yān wù mí màn 、yún fēi ,shǐ zhěng gè hú bó huán jìng mó hú bú qīng ,cǐ qíng cǐ jǐng yǔ shī rén de nèi xīn jìng yù xiàng hū yīng 。gū zuò chóu xù ,zhǎn shì le shī rén de gū dú yǔ yōu shāng ,ér “hú nán shuí dǎo yī ”zé yìng zhào le shī rén duì jiā xiāng qīn rén de sī niàn zhī qíng 。zhè shǒu shī yǐ jiǎn yuē de bǐ mò kè huà le yī fú nèi xīn shì jiè de huà juàn ,gěi rén yǐ shēn sī hé gòng míng 。
jué jù
jué jù
máng máng yān shuǐ shàng, rì mù yīn yún fēi.
máng máng yān shuǐ shàng ,rì mù yīn yún fēi 。
gū zuò zhèng chóu xù, hú nán shuí dǎo yī.
gū zuò zhèng chóu xù ,hú nán shuí dǎo yī 。