《暗香疏影》姜夔原文、翻译、赏析和诗意(暗香疏影 姜夔)
朝代：宋代
作者：姜夔
原文：
《暗香疏影》 姜夔
【序】辛亥之冬，予载雪诣石湖。
止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。
石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老，都忘却春风词笔。
但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂。
叹寄与路遥，夜雪初积。
翠尊易泣，红萼无言耿相忆。
长记曾携手处，千树压西湖寒碧。
又片片、吹尽也，几时见得。
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
止既月，授简索句，且征新声，作此两曲。
石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老，都忘却春风词笔。
但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。
江国，正寂寂。
叹寄与路遥，夜雪初积。
翠尊易泣，红萼无言耿相忆。
长记曾携手处，千树压西湖寒碧。
又片片、吹尽也，几时见得。
疏影
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
作者简介(姜夔)
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
暗香疏影鉴赏
这两首词是文学史上著名的咏梅词，是姜夔的代表作之一。白石咏梅词共有十七首，古其全词的六分之一，此二篇最为精绝。张炎在所著《词源》中说：诗之赋梅，惟和靖一联而已，世非无诗，不能与之齐驱耳。词之赋梅，惟姜白石《暗香》、《疏影》二曲，前无古人，后无来者，自立新意，真为绝唱。
所谓“和靖一联”，即宋初诗人林逋《山园小梅》中的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”两句。姜夔非常欣赏其句，就摘取句首二字，以之为“自度曲”咏梅词的调名。白石是南宋大音乐家，妙解音律，从此二篇咏梅词亦可看出其独创之功。
白石词往往有小序，或述作词缘起，或纪心绪行踪，要言不烦，与词的内容溶为一体，不可分割。从题序看，这两首词作于南宋光宗绍熙三年辛亥（1191）冬季，当时词人应邀到范成大退休隐居的苏州附近的石湖别墅作客。范成大也喜爱梅花，买园种梅，并著有《梅谱》。白石投主人之雅好，驰骋才华，创作了这两篇咏梅绝唱。
《暗香疏影》姜夔 拼音读音参考
àn xiāng shū yǐng
暗香疏影
àn xiāng
暗香
jiù shí yuè sè, suàn jǐ fān zhào wǒ, méi biān chuī dí.
旧时月色，算几番照我，梅边吹笛。
huàn qǐ yù rén, bù guǎn qīng hán yǔ pān zhāi.
唤起玉人，不管清寒与攀摘。
hé xùn ér jīn jiàn lǎo, dōu wàng què chūn fēng cí bǐ.
何逊而今渐老，都忘却春风词笔。
dàn guài de zhú wài shū huā, xiāng lěng rù yáo xí.
但怪得竹外疏花，香冷入瑶席。
jiāng guó, zhèng jì jì.
江国，正寂寂。
tàn jì yú lù yáo, yè xuě chū jī.
叹寄与路遥，夜雪初积。
cuì zūn yì qì, hóng è wú yán gěng xiāng yì.
翠尊易泣，红萼无言耿相忆。
zhǎng jì céng xié shǒu chù, qiān shù yā xī hú hán bì.
长记曾携手处，千树压西湖寒碧。
yòu piàn piàn chuī jǐn yě, jǐ shí jiàn de.
又片片、吹尽也，几时见得。
shū yǐng
疏影
tái zhī zhuì yù, yǒu cuì qín xiǎo xiǎo, zhī shàng tóng sù.
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
kè lǐ xiāng féng, lí jiǎo huáng hūn, wú yán zì yǐ xiū zhú.
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
zhāo jūn bù guàn hú shā yuǎn, dàn àn yì jiāng nán jiāng běi.
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
xiǎng pèi huán yuè yè guī lái, huà zuò cǐ huā yōu dú.
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
yóu jì shēn gōng jiù shì, nà rén zhèng shuì lǐ, fēi jìn é lǜ.
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
mò shì chūn fēng, bù guǎn yíng yíng, zǎo yǔ ān pái jīn wū.
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
hái jiào yī piàn suí bō qù, yòu què yuàn yù lóng āi qū.
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
děng nèn shí zhòng mì yōu xiāng, yǐ rù xiǎo chuāng héng fú.
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
《àn xiāng shū yǐng 》 jiāng kuí
【xù 】xīn hài zhī dōng ，yǔ zǎi xuě yì shí hú 。
zhǐ jì yuè ，shòu jiǎn suǒ jù ，qiě zhēng xīn shēng ，zuò cǐ liǎng qǔ 。
shí hú bǎ wán bú yǐ ，shǐ gōng jì lì xí zhī ，yīn jiē xié wǎn ，nǎi míng zhī yuē 《àn xiāng 》《shū yǐng 》。
àn xiāng
jiù shí yuè sè ，suàn jǐ fān zhào wǒ ，méi biān chuī dí 。
huàn qǐ yù rén ，bú guǎn qīng hán yǔ pān zhāi 。
hé xùn ér jīn jiàn lǎo ，dōu wàng què chūn fēng cí bǐ 。
dàn guài dé zhú wài shū huā ，xiāng lěng rù yáo xí 。
jiāng guó ，zhèng jì jì 。
tàn jì yǔ lù yáo ，yè xuě chū jī 。
cuì zūn yì qì ，hóng è wú yán gěng xiàng yì 。
zhǎng jì céng xié shǒu chù ，qiān shù yā xī hú hán bì 。
yòu piàn piàn 、chuī jìn yě ，jǐ shí jiàn dé 。
shū yǐng
tái zhī zhuì yù ，yǒu cuì qín xiǎo xiǎo ，zhī shàng tóng xiǔ 。
kè lǐ xiàng féng ，lí jiǎo huáng hūn ，wú yán zì yǐ xiū zhú 。
zhāo jun1 bú guàn hú shā yuǎn ，dàn àn yì 、jiāng nán jiāng běi 。
xiǎng pèi huán 、yuè yè guī lái ，huà zuò cǐ huā yōu dú 。
yóu jì shēn gōng jiù shì ，nà rén zhèng shuì lǐ ，fēi jìn é lǜ 。
mò sì chūn fēng ，bú guǎn yíng yíng ，zǎo yǔ ān pái jīn wū 。
hái jiāo yī piàn suí bō qù ，yòu què yuàn 、yù lóng āi qǔ 。
děng nín shí 、zhòng mì yōu xiāng ，yǐ rù xiǎo chuāng héng fú 。
zhǐ jì yuè ，shòu jiǎn suǒ jù ，qiě zhēng xīn shēng ，zuò cǐ liǎng qǔ 。
shí hú bǎ wán bú yǐ ，shǐ gōng jì lì xí zhī ，yīn jiē xié wǎn ，nǎi míng zhī yuē 《àn xiāng 》《shū yǐng 》。
àn xiāng
jiù shí yuè sè ，suàn jǐ fān zhào wǒ ，méi biān chuī dí 。
huàn qǐ yù rén ，bú guǎn qīng hán yǔ pān zhāi 。
hé xùn ér jīn jiàn lǎo ，dōu wàng què chūn fēng cí bǐ 。
dàn guài dé zhú wài shū huā ，xiāng lěng rù yáo xí 。
jiāng guó ，zhèng jì jì 。
tàn jì yǔ lù yáo ，yè xuě chū jī 。
cuì zūn yì qì ，hóng è wú yán gěng xiàng yì 。
zhǎng jì céng xié shǒu chù ，qiān shù yā xī hú hán bì 。
yòu piàn piàn 、chuī jìn yě ，jǐ shí jiàn dé 。
shū yǐng
tái zhī zhuì yù ，yǒu cuì qín xiǎo xiǎo ，zhī shàng tóng xiǔ 。
kè lǐ xiàng féng ，lí jiǎo huáng hūn ，wú yán zì yǐ xiū zhú 。
zhāo jun1 bú guàn hú shā yuǎn ，dàn àn yì 、jiāng nán jiāng běi 。
xiǎng pèi huán 、yuè yè guī lái ，huà zuò cǐ huā yōu dú 。
yóu jì shēn gōng jiù shì ，nà rén zhèng shuì lǐ ，fēi jìn é lǜ 。
mò sì chūn fēng ，bú guǎn yíng yíng ，zǎo yǔ ān pái jīn wū 。
hái jiāo yī piàn suí bō qù ，yòu què yuàn 、yù lóng āi qǔ 。
děng nín shí 、zhòng mì yōu xiāng ，yǐ rù xiǎo chuāng héng fú 。
zuò zhě jiǎn jiè (jiāng kuí )
jiāng kuí ，nán sòng wén xué jiā 、yīn lè jiā 。rén pǐn xiù bá ，tǐ tài qīng yíng ，qì mào ruò bú shèng yī ，wàng zhī ruò shén xiān zhōng rén 。wǎng lái è 、gàn 、wǎn 、sū 、zhè jiān ，yǔ shī rén cí jiā yáng wàn lǐ 、fàn chéng dà 、xīn qì jí děng jiāo yóu 。qìng yuán zhōng ，céng shàng shū qǐ zhèng tài cháng yǎ lè ，tā shǎo nián gū pín ，lǚ shì bú dì ，zhōng shēng wèi shì ，yī shēng zhuǎn xǐ jiāng hú ，kào mài zì hé péng yǒu jiē jì wéi shēng 。tā duō cái duō yì ，jīng tōng yīn lǜ ，néng zì dù qǔ ，qí cí gé lǜ yán mì 。qí zuò pǐn sù yǐ kōng líng hán xù zhe chēng ，yǒu 《bái shí dào rén gē qǔ 》děng 。jiāng kuí duì shī cí 、sàn wén 、shū fǎ 、yīn lè ，wú bú jīng shàn ，shì jì sū shì zhī hòu yòu yī nán dé de yì shù quán cái 。
àn xiāng shū yǐng jiàn shǎng
zhè liǎng shǒu cí shì wén xué shǐ shàng zhe míng de yǒng méi cí ，shì jiāng kuí de dài biǎo zuò zhī yī 。bái shí yǒng méi cí gòng yǒu shí qī shǒu ，gǔ qí quán cí de liù fèn zhī yī ，cǐ èr piān zuì wéi jīng jué 。zhāng yán zài suǒ zhe 《cí yuán 》zhōng shuō ：shī zhī fù méi ，wéi hé jìng yī lián ér yǐ ，shì fēi wú shī ，bú néng yǔ zhī qí qū ěr 。cí zhī fù méi ，wéi jiāng bái shí 《àn xiāng 》、《shū yǐng 》èr qǔ ，qián wú gǔ rén ，hòu wú lái zhě ，zì lì xīn yì ，zhēn wéi jué chàng 。
suǒ wèi “hé jìng yī lián ”，jí sòng chū shī rén lín bū 《shān yuán xiǎo méi 》zhōng de “shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ，àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn ”liǎng jù 。jiāng kuí fēi cháng xīn shǎng qí jù ，jiù zhāi qǔ jù shǒu èr zì ，yǐ zhī wéi “zì dù qǔ ”yǒng méi cí de diào míng 。bái shí shì nán sòng dà yīn lè jiā ，miào jiě yīn lǜ ，cóng cǐ èr piān yǒng méi cí yì kě kàn chū qí dú chuàng zhī gōng 。
bái shí cí wǎng wǎng yǒu xiǎo xù ，huò shù zuò cí yuán qǐ ，huò jì xīn xù háng zōng ，yào yán bú fán ，yǔ cí de nèi róng róng wéi yī tǐ ，bú kě fèn gē 。cóng tí xù kàn ，zhè liǎng shǒu cí zuò yú nán sòng guāng zōng shào xī sān nián xīn hài （1191）dōng jì ，dāng shí cí rén yīng yāo dào fàn chéng dà tuì xiū yǐn jū de sū zhōu fù jìn de shí hú bié shù zuò kè 。fàn chéng dà yě xǐ ài méi huā ，mǎi yuán zhǒng méi ，bìng zhe yǒu 《méi pǔ 》。bái shí tóu zhǔ rén zhī yǎ hǎo ，chí chěng cái huá ，chuàng zuò le zhè liǎng piān yǒng méi jué chàng 。
《àn xiāng shū yǐng 》jiāng kuí pīn yīn dú yīn cān kǎo
àn xiāng shū yǐng
àn xiāng shū yǐng
àn xiāng
àn xiāng
jiù shí yuè sè, suàn jǐ fān zhào wǒ, méi biān chuī dí.
jiù shí yuè sè ，suàn jǐ fān zhào wǒ ，méi biān chuī dí 。
huàn qǐ yù rén, bù guǎn qīng hán yǔ pān zhāi.
huàn qǐ yù rén ，bú guǎn qīng hán yǔ pān zhāi 。
hé xùn ér jīn jiàn lǎo, dōu wàng què chūn fēng cí bǐ.
hé xùn ér jīn jiàn lǎo ，dōu wàng què chūn fēng cí bǐ 。
dàn guài de zhú wài shū huā, xiāng lěng rù yáo xí.
dàn guài dé zhú wài shū huā ，xiāng lěng rù yáo xí 。
jiāng guó, zhèng jì jì.
jiāng guó ，zhèng jì jì 。
tàn jì yú lù yáo, yè xuě chū jī.
tàn jì yǔ lù yáo ，yè xuě chū jī 。
cuì zūn yì qì, hóng è wú yán gěng xiāng yì.
cuì zūn yì qì ，hóng è wú yán gěng xiàng yì 。
zhǎng jì céng xié shǒu chù, qiān shù yā xī hú hán bì.
zhǎng jì céng xié shǒu chù ，qiān shù yā xī hú hán bì 。
yòu piàn piàn chuī jǐn yě, jǐ shí jiàn de.
yòu piàn piàn 、chuī jìn yě ，jǐ shí jiàn dé 。
shū yǐng
shū yǐng
tái zhī zhuì yù, yǒu cuì qín xiǎo xiǎo, zhī shàng tóng sù.
tái zhī zhuì yù ，yǒu cuì qín xiǎo xiǎo ，zhī shàng tóng xiǔ 。
kè lǐ xiāng féng, lí jiǎo huáng hūn, wú yán zì yǐ xiū zhú.
kè lǐ xiàng féng ，lí jiǎo huáng hūn ，wú yán zì yǐ xiū zhú 。
zhāo jūn bù guàn hú shā yuǎn, dàn àn yì jiāng nán jiāng běi.
zhāo jun1 bú guàn hú shā yuǎn ，dàn àn yì 、jiāng nán jiāng běi 。
xiǎng pèi huán yuè yè guī lái, huà zuò cǐ huā yōu dú.
xiǎng pèi huán 、yuè yè guī lái ，huà zuò cǐ huā yōu dú 。
yóu jì shēn gōng jiù shì, nà rén zhèng shuì lǐ, fēi jìn é lǜ.
yóu jì shēn gōng jiù shì ，nà rén zhèng shuì lǐ ，fēi jìn é lǜ 。
mò shì chūn fēng, bù guǎn yíng yíng, zǎo yǔ ān pái jīn wū.
mò sì chūn fēng ，bú guǎn yíng yíng ，zǎo yǔ ān pái jīn wū 。
hái jiào yī piàn suí bō qù, yòu què yuàn yù lóng āi qū.
hái jiāo yī piàn suí bō qù ，yòu què yuàn 、yù lóng āi qǔ 。
děng nèn shí zhòng mì yōu xiāng, yǐ rù xiǎo chuāng héng fú.
děng nín shí 、zhòng mì yōu xiāng ，yǐ rù xiǎo chuāng héng fú 。
相关翻译
相关赏析
作者介绍
热门诗词推荐
贺新郎（再和）
上昭国水部从叔郎中
西江月（小鹿鸣）
瑞鹤仙（悄郊原带郭）
夏日闲居作四声诗寄袭美。平去声
杂剧·苏子瞻醉写赤壁赋
莲
与罗隐互谑
【仙吕】一半儿 病酒