《菩萨蛮 堵莲红乱风翻雨》原文及翻译赏析

朝代：宋朝

作者：张孝祥

原文：

翻译/译文

注释

①鉴：照。

赏析/鉴赏

评解

　　回文为倒顺、回环可读的一种诗体，虽涉文字游戏，亦颇可见巧思，非娴熟于语言艺术、驾驭自如者则不能为。诗中之回文体，魏晋已有；引入词中，此首是创例。全词八句，上下句均成回文，全词亦可回读，比通常回文诗只能全首回读者更为精巧。

张孝祥简介

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤，为权相秦桧所忌，诬陷其父张祁有反谋，并将其父下狱。次年，秦桧死，授秘书省正字。历任秘书郎，著作郎，集英殿修撰，中书舍人等职。宋孝宗时，任中书舍人直学士院。隆兴元年（1163年），张浚出兵北伐，被任为建康留守。又为荆南湖北路安抚使，此外还出任过抚州，平江，静江，潭州等地的地方长官，颇有政绩。乾道五年（1169年），以显谟阁直学士致仕。乾道六年（1170年）于芜湖病死，葬南京江浦老山，年仅三十八岁。张孝祥善诗文，尤工词，风格宏伟豪放，为“豪放派”代表作家。有《于湖居士文集》、《于湖词》等传世。

fān yì /yì wén

zhù shì

①jiàn ：zhào 。

shǎng xī /jiàn shǎng

píng jiě

　　huí wén wéi dǎo shùn 、huí huán kě dú de yī zhǒng shī tǐ ，suī shè wén zì yóu xì ，yì pō kě jiàn qiǎo sī ，fēi xián shú yú yǔ yán yì shù 、jià yù zì rú zhě zé bú néng wéi 。shī zhōng zhī huí wén tǐ ，wèi jìn yǐ yǒu ；yǐn rù cí zhōng ，cǐ shǒu shì chuàng lì 。quán cí bā jù ，shàng xià jù jun1 chéng huí wén ，quán cí yì kě huí dú ，bǐ tōng cháng huí wén shī zhī néng quán shǒu huí dú zhě gèng wéi jīng qiǎo 。

zhāng xiào xiáng jiǎn jiè

zhāng xiào xiáng （1132nián —1170nián ），zì ān guó ，bié hào yú hú jū shì ，hàn zú ，lì yáng wū jiāng （jīn ān huī hé xiàn wū jiāng zhèn ）rén ，bo jū míng zhōu yín xiàn （jīn zhè jiāng níng bō ）。nán sòng zhe míng cí rén ，shū fǎ jiā 。wéi táng dài shī rén zhāng jí zhī qī shì sūn ；fù zhāng qí ，rèn zhí mì gé 、huái nán zhuǎn yùn pàn guān 。zhāng xiào xiáng shēng yú míng zhōu yín xiàn （jīn zhè jiāng níng bō ），shǎo nián shí hé jiā qiān jū wú hú （jīn ān huī shěng wú hú shì ）。shào xìng èr shí sì nián （1154nián ），zhāng xiào xiáng zhuàng yuán jí dì ，shòu chéng shì láng ，qiān shū zhèn dōng jun1 jiē dù pàn guān 。yóu yú shàng shū wéi yuè fēi biàn yuān ，wéi quán xiàng qín guì suǒ jì ，wū xiàn qí fù zhāng qí yǒu fǎn móu ，bìng jiāng qí fù xià yù 。cì nián ，qín guì sǐ ，shòu mì shū shěng zhèng zì 。lì rèn mì shū láng ，zhe zuò láng ，jí yīng diàn xiū zhuàn ，zhōng shū shě rén děng zhí 。sòng xiào zōng shí ，rèn zhōng shū shě rén zhí xué shì yuàn 。lóng xìng yuán nián （1163nián ），zhāng xùn chū bīng běi fá ，bèi rèn wéi jiàn kāng liú shǒu 。yòu wéi jīng nán hú běi lù ān fǔ shǐ ，cǐ wài hái chū rèn guò fǔ zhōu ，píng jiāng ，jìng jiāng ，tán zhōu děng dì de dì fāng zhǎng guān ，pō yǒu zhèng jì 。qián dào wǔ nián （1169nián ），yǐ xiǎn mó gé zhí xué shì zhì shì 。qián dào liù nián （1170nián ）yú wú hú bìng sǐ ，zàng nán jīng jiāng pǔ lǎo shān ，nián jǐn sān shí bā suì 。zhāng xiào xiáng shàn shī wén ，yóu gōng cí ，fēng gé hóng wěi háo fàng ，wéi “háo fàng pài ”dài biǎo zuò jiā 。yǒu 《yú hú jū shì wén jí 》、《yú hú cí 》děng chuán shì 。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏...

热门诗词推荐