《夺锦标 七夕》原文及翻译赏析

朝代：元朝

作者：张埜

原文：

翻译/译文

拭：抹，擦。练练：慢行貌。文园：指司马相如，他曾为孝文园令。这里作者借以自指。穿针：《荆楚记》：“七夕妇女穿上孔针以乞巧。”玉徽：琴名。浪浪：流貌。

赏析/鉴赏

　　此词咏七夕。上片遥念仙侣欢会。先写新秋夜色。凉月横舟，银河浸练，碧空如洗。次写双星相会。桥倚高寒，鹊飞碧空，绵绵离恨，欢情几许；千秋今夕。下片抒发感怀。夜色沉沉，独感岑寂，回忆昔日，亭榭穿针，金鸭香袅。而今玉徽尘积，新凉半枕。窗外泪雨，檐前犹滴。不禁感慨万千。

　　全词构思精巧，抒情细腻，情景交融，真挚感人。

相关古诗分类

七夕节

张埜简介

张埜，生卒年不详，延祐、至治年间在世。元词人。字野夫，号古山，邯郸（今河北邯郸）人。官至翰林修撰，作品收《古山乐府》。其父张之翰，号西岩老人，亦为词人。

fān yì /yì wén

shì ：mò ，cā 。liàn liàn ：màn háng mào 。wén yuán ：zhǐ sī mǎ xiàng rú ，tā céng wéi xiào wén yuán lìng 。zhè lǐ zuò zhě jiè yǐ zì zhǐ 。chuān zhēn ：《jīng chǔ jì 》：“qī xī fù nǚ chuān shàng kǒng zhēn yǐ qǐ qiǎo 。”yù huī ：qín míng 。làng làng ：liú mào 。

shǎng xī /jiàn shǎng

　　cǐ cí yǒng qī xī 。shàng piàn yáo niàn xiān lǚ huān huì 。xiān xiě xīn qiū yè sè 。liáng yuè héng zhōu ，yín hé jìn liàn ，bì kōng rú xǐ 。cì xiě shuāng xīng xiàng huì 。qiáo yǐ gāo hán ，què fēi bì kōng ，mián mián lí hèn ，huān qíng jǐ xǔ ；qiān qiū jīn xī 。xià piàn shū fā gǎn huái 。yè sè chén chén ，dú gǎn cén jì ，huí yì xī rì ，tíng xiè chuān zhēn ，jīn yā xiāng niǎo 。ér jīn yù huī chén jī ，xīn liáng bàn zhěn 。chuāng wài lèi yǔ ，yán qián yóu dī 。bú jìn gǎn kǎi wàn qiān 。

　　quán cí gòu sī jīng qiǎo ，shū qíng xì nì ，qíng jǐng jiāo róng ，zhēn zhì gǎn rén 。

xiàng guān gǔ shī fèn lèi

qī xī jiē

zhāng yě jiǎn jiè

zhāng yě ，shēng zú nián bú xiáng ，yán yòu 、zhì zhì nián jiān zài shì 。yuán cí rén 。zì yě fū ，hào gǔ shān ，hán dān （jīn hé běi hán dān ）rén 。guān zhì hàn lín xiū zhuàn ，zuò pǐn shōu 《gǔ shān lè fǔ 》。qí fù zhāng zhī hàn ，hào xī yán lǎo rén ，yì wéi cí rén 。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张埜，生卒年不详，延祐、至治年间在世。元词人。字野夫，号古山，邯郸（今河北邯郸）人。官至翰林修撰，作品收《古山乐府》。其父张之翰，号西岩...

热门诗词推荐