《小重山 几点疏雅誊柳条》原文及翻译赏析

朝代：清朝

作者：张景祁

原文：

翻译/译文

琼箫：乐器。玉骢：马的美称。篆香：指盘香或香的烟缕。红桥：与上句“青溪”相对映。

赏析/鉴赏

　　此词对景抒情，委婉含蓄。上片写雨眷柳条，江南草绿，十年旧约，玉骢何处？令人梦魂萦绕。下片写酒醒今宵，月上画屏，如潮心事，波翻浪回。“青溪水，流得到红桥。”含蓄蕴藉，情味隽永。全词抒情细腻，景物美，意境亦美。

张景祁简介

张景祁(1827-?)　清末文学家。浙江钱塘(今杭州)人。原名左钺，字蘩甫，号韵梅（一作蕴梅），又号新蘅主人。同治十三年（公元一八七四年）进士。曾任福安、连江等地知县。晚年渡海去台湾，宦游淡水、基隆等地。工诗词。历经世变，多感伤之音，作品贴近时代，有许多叙事咏史之作。有《新蘅词》、《蘩圃集》、《研雅堂诗、文、骈体文》等。

fān yì /yì wén

qióng xiāo ：lè qì 。yù cōng ：mǎ de měi chēng 。zhuàn xiāng ：zhǐ pán xiāng huò xiāng de yān lǚ 。hóng qiáo ：yǔ shàng jù “qīng xī ”xiàng duì yìng 。

shǎng xī /jiàn shǎng

　　cǐ cí duì jǐng shū qíng ，wěi wǎn hán xù 。shàng piàn xiě yǔ juàn liǔ tiáo ，jiāng nán cǎo lǜ ，shí nián jiù yuē ，yù cōng hé chù ？lìng rén mèng hún yíng rào 。xià piàn xiě jiǔ xǐng jīn xiāo ，yuè shàng huà píng ，rú cháo xīn shì ，bō fān làng huí 。“qīng xī shuǐ ，liú dé dào hóng qiáo 。”hán xù yùn jiè ，qíng wèi jun4 yǒng 。quán cí shū qíng xì nì ，jǐng wù měi ，yì jìng yì měi 。

zhāng jǐng qí jiǎn jiè

zhāng jǐng qí (1827-?)　qīng mò wén xué jiā 。zhè jiāng qián táng (jīn háng zhōu )rén 。yuán míng zuǒ yuè ，zì fán fǔ ，hào yùn méi （yī zuò yùn méi ），yòu hào xīn héng zhǔ rén 。tóng zhì shí sān nián （gōng yuán yī bā qī sì nián ）jìn shì 。céng rèn fú ān 、lián jiāng děng dì zhī xiàn 。wǎn nián dù hǎi qù tái wān ，huàn yóu dàn shuǐ 、jī lóng děng dì 。gōng shī cí 。lì jīng shì biàn ，duō gǎn shāng zhī yīn ，zuò pǐn tiē jìn shí dài ，yǒu xǔ duō xù shì yǒng shǐ zhī zuò 。yǒu 《xīn héng cí 》、《fán pǔ jí 》、《yán yǎ táng shī 、wén 、pián tǐ wén 》děng 。

相关翻译

相关赏析

作者介绍

张景祁(1827-?)　清末文学家。浙江钱塘(今杭州)人。原名左钺，字蘩甫，号韵梅（一作蕴梅），又号新蘅主人。同治十三年（公元一八七四年）进士。曾任福...

热门诗词推荐