译文

　　存着追求功名利禄之心的人，无法享受到琴棋书画的乐趣；讲求生命形而上境界的学者，不能没有经世济民的才学。

注释

　　科名：科举功名。

　　性命之学：讲求生命形而上境界的学问。

　　经济：经世济民。