《吴起守信》吴起守信宋濂原文、翻译、赏析和诗意
朝代：明代
作者：宋濂
原文：
《吴起守信》 宋濂
昔吴起出，遇故人,而止之食。
故人曰：“诺，期返而食。
”起曰：“待公而食。
”故人至暮不来，起不食待之。
明日早，令人求故人，故人来，方与之食。
起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
故人曰：“诺，期返而食。
”起曰：“待公而食。
”故人至暮不来，起不食待之。
明日早，令人求故人，故人来，方与之食。
起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
作者简介(宋濂)
宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族，浦江（今浙江浦江县）人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
吴起守信翻译及注释
翻译
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
1 昔：从前
2 令：派；使；让
3 方：才
4 之：代词，指“老朋友”
5 俟（sì）：等待
6 恐：恐怕；担心
7可：行；可以
8信：信用
9 故：先前的；原来的
10 食：吃
11 信：诚信
12 止：留住
13求：寻找
14服：使……信服（意动用法）
15 非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，讲信用
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
17.欤：语气词，吧
18.其：他，指吴起
19.宜：应该
20.为：坚守
21.明日：明天
22.者：.....的原因
《吴起守信》宋濂 拼音读音参考
wú qǐ shǒu xìn
吴起守信
xī wú qǐ chū, yù gù rén, ér zhǐ zhī shí.
昔吴起出，遇故人,而止之食。
gù rén yuē:" nuò, qī fǎn ér shí.
故人曰：“诺，期返而食。
" qǐ yuē:" dài gōng ér shí.
”起曰：“待公而食。
" gù rén zhì mù bù lái, qǐ bù shí dài zhī.
”故人至暮不来，起不食待之。
míng rì zǎo, lìng rén qiú gù rén, gù rén lái, fāng yǔ zhī shí.
明日早，令人求故人，故人来，方与之食。
qǐ zhī bù shí yǐ qí zhě, kǒng qí zì shí qí yán yě.
起之不食以俟者，恐其自食其言也。
qí wèi xìn ruò cǐ, yí qí néng fú sān jūn yú? yù fú sān jūn, fēi xìn bù kě yě!
其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
《wú qǐ shǒu xìn 》 sòng lián
xī wú qǐ chū ，yù gù rén ,ér zhǐ zhī shí 。
gù rén yuē ：“nuò ，qī fǎn ér shí 。
”qǐ yuē ：“dài gōng ér shí 。
”gù rén zhì mù bú lái ，qǐ bú shí dài zhī 。
míng rì zǎo ，lìng rén qiú gù rén ，gù rén lái ，fāng yǔ zhī shí 。
qǐ zhī bú shí yǐ sì zhě ，kǒng qí zì shí qí yán yě 。
qí wéi xìn ruò cǐ ，yí qí néng fú sān jun1 yú ？yù fú sān jun1 ，fēi xìn bú kě yě ！
gù rén yuē ：“nuò ，qī fǎn ér shí 。
”qǐ yuē ：“dài gōng ér shí 。
”gù rén zhì mù bú lái ，qǐ bú shí dài zhī 。
míng rì zǎo ，lìng rén qiú gù rén ，gù rén lái ，fāng yǔ zhī shí 。
qǐ zhī bú shí yǐ sì zhě ，kǒng qí zì shí qí yán yě 。
qí wéi xìn ruò cǐ ，yí qí néng fú sān jun1 yú ？yù fú sān jun1 ，fēi xìn bú kě yě ！
zuò zhě jiǎn jiè (sòng lián )
sòng lián （1310—1381）zì jǐng lián ，hào qián xī ，bié hào xuán zhēn zǐ 、xuán zhēn dào shì 、xuán zhēn dùn sǒu 。hàn zú ，pǔ jiāng （jīn zhè jiāng pǔ jiāng xiàn ）rén ，yuán mò míng chū wén xué jiā ，céng bèi míng tài zǔ zhū yuán zhāng yù wéi “kāi guó wén chén zhī shǒu ”，xué zhě chēng tài shǐ gōng 。sòng lián yǔ gāo qǐ 、liú jī bìng chēng wéi “míng chū shī wén sān dà jiā ”。tā yīn zhǎng sūn sòng shèn qiān lián hú wéi yōng dǎng àn ér bèi liú fàng mào zhōu ，tú zhōng bìng sǐ yú kuí zhōu 。tā de dài biǎo zuò pǐn yǒu 《sòng dōng yáng mǎ shēng xù 》、《zhū yuán zhāng fèng tiān tǎo yuán běi fá xí wén 》děng 。
wú qǐ shǒu xìn fān yì jí zhù shì
fān yì
cóng qián wú qǐ wài chū yù dào le lǎo péng yǒu ，jiù liú tā chī fàn 。lǎo péng yǒu shuō ：“hǎo ā ，děng wǒ huí lái jiù （dào nǐ jiā ）chī fàn 。”wú qǐ shuō ：“wǒ （zài jiā lǐ ）děng dài nín yī qǐ jìn cān 。”（kě shì ）lǎo péng yǒu dào le bàng wǎn hái méi yǒu lái ，wú qǐ bú chī fàn ér děng hòu tā 。dì èr tiān zǎo chén ，（wú qǐ ）pài rén qù zhǎo lǎo péng yǒu ，lǎo péng yǒu lái le ，cái tóng tā yī qǐ jìn cān 。wú qǐ bú chī fàn ér děng hòu lǎo péng yǒu de yuán yīn shì pà zì jǐ shuō le huà bú suàn shù 。tā jiān shǒu xìn yòng dào rú cǐ chéng dù ，zhè shì néng shǐ jun1 duì xìn fú de yuán yóu ba ！yào xiǎng shǐ jun1 duì xìn fú ，（zuò wéi jiāng lǐng ）bú shǒu xìn yòng shì bú háng de 。
zhù shì
1 xī ：cóng qián
2 lìng ：pài ；shǐ ；ràng
3 fāng ：cái
4 zhī ：dài cí ，zhǐ “lǎo péng yǒu ”
5 sì （sì）：děng dài
6 kǒng ：kǒng pà ；dān xīn
7kě ：háng ；kě yǐ
8xìn ：xìn yòng
9 gù ：xiān qián de ；yuán lái de
10 shí ：chī
11 xìn ：chéng xìn
12 zhǐ ：liú zhù
13qiú ：xún zhǎo
14fú ：shǐ ……xìn fú （yì dòng yòng fǎ ）
15 fēi xìn bú kě yě ：bú shǒu xìn yòng shì bú háng de 。 xìn ，shǒu xìn ，jiǎng xìn yòng
16.wú qǐ ：zhàn guó chū qī zhe míng de zhèng zhì gǎi gé jiā ，zhuó yuè de jun1 shì jiā 、tǒng shuài 、zhèng zhì jiā 、gǎi gé jiā 。
17.yú ：yǔ qì cí ，ba
18.qí ：tā ，zhǐ wú qǐ
19.yí ：yīng gāi
20.wéi ：jiān shǒu
21.míng rì ：míng tiān
22.zhě ：.....de yuán yīn
《wú qǐ shǒu xìn 》sòng lián pīn yīn dú yīn cān kǎo
wú qǐ shǒu xìn
wú qǐ shǒu xìn
xī wú qǐ chū, yù gù rén, ér zhǐ zhī shí.
xī wú qǐ chū ，yù gù rén ,ér zhǐ zhī shí 。
gù rén yuē:" nuò, qī fǎn ér shí.
gù rén yuē ：“nuò ，qī fǎn ér shí 。
" qǐ yuē:" dài gōng ér shí.
”qǐ yuē ：“dài gōng ér shí 。
" gù rén zhì mù bù lái, qǐ bù shí dài zhī.
”gù rén zhì mù bú lái ，qǐ bú shí dài zhī 。
míng rì zǎo, lìng rén qiú gù rén, gù rén lái, fāng yǔ zhī shí.
míng rì zǎo ，lìng rén qiú gù rén ，gù rén lái ，fāng yǔ zhī shí 。
qǐ zhī bù shí yǐ qí zhě, kǒng qí zì shí qí yán yě.
qǐ zhī bú shí yǐ sì zhě ，kǒng qí zì shí qí yán yě 。
qí wèi xìn ruò cǐ, yí qí néng fú sān jūn yú? yù fú sān jūn, fēi xìn bù kě yě!
qí wéi xìn ruò cǐ ，yí qí néng fú sān jun1 yú ？yù fú sān jun1 ，fēi xìn bú kě yě ！
相关翻译
相关赏析
作者介绍
热门诗词推荐
安平乐慢（都门池苑应制）
及第后作
野人送朱樱
送马明府归山
献李观察
满江红（题快阁和徐宰韵）
寄建州姚员外
烛·一箔珠帘掩
送人得荡子归倡妇（一作行不归）